segunda-feira, 15 de agosto de 2011

Assista às aberturas de raças de World of Warcraft em português! "Dublagem faz jus ao original"


A dublagem e tradução de World of Warcraft para o português brasileiro é o maior projeto de tradução já visto aqui no país.
Agora você pode assistir às aberturas das raças de Azeroth, tanto daHorda quanto da Aliança. Muitos reclamam da tradução completa, que inclui nomes compostos comoStormwind Stormrage, mas isso não deixará ninguém que não conheça inglês sem saber o que estes nomes significam.
Confira abaixo os vídeos, que utilizaram o áudio traduzido com as cenas do jogo original. Para a Aliança:
Anões

Humanos

Elfos Noturnos

Draenei

Gnomos

E da Horda:
Orcs

Trolls

Renegados

Tauren

Elfos Sangrentos

Por último, estão os Cavaleiros das Trevas (Death Knights):

Assista também outra prévia da versão em português:
A previsão de lançamento dos servidores brasileiros é até o fim de 2011.




Via WoWGirl (link 1 | link 2 | link 3)

Nenhum comentário:

Postar um comentário